Meaning of
dhaadhas
ढाढस • ڈھارس
English
consolation; encouragement
Hindi
सांत्वना; हिम्मत
Urdu
تسلی; حوصلہ
Origin
Sanskrit
Ash'aar
kabhi tumse thii naaraazi kabhi tumse shikaayat thii
zamaana vo bhi guzra jab ha
men tumse mohabbat thii
bandhaata rah gaya dhaadhas diya jo raatbhar jalakar
kaha sabne hui jab subah use jalne kii aadat thii
1
apne haathon ko banaa patwaar jaate
raam ka le naam dariyaa paar jaate
hamne jhoothi jeet se dhaadhas badhaaya
maan lete haar to phir haar jaate
3
kabhi tumse thii naaraazi kabhi tumse shikaayat thii
zamaana vo bhi guzra jab ha
men tumse mohabbat thii
bandhaata rah gaya dhaadhas diya jo raatbhar jalakar
kaha sabne hui jab subah use jalne kii aadat thii
1
apne haathon ko banaa patwaar jaate
raam ka le naam dariyaa paar jaate
hamne jhoothi jeet se dhaadhas badhaaya
maan lete haar to phir haar jaate
3
Nuance
In its essence, 'dhaadhas' embodies the warmth of a comforting embrace, a gentle whisper of hope in times of despair. Poetry has taken this word to signify not just the act of consoling, but the profound emotional strength that such support can provide.
Poetic Usage
Poets often use 'dhaadhas' to evoke the image of a steadfast friend or a lover's unwavering support. It contrasts with solitude, highlighting the beauty of shared burdens.
Closing Insight
Dhaadhas is a gentle reminder of the strength found in unity and empathy.