Meaning of

پریشان دل; مضطرب دل

hearts of the distressed; hearts in turmoil

व्याकुल हृदय; अशांत हृदय

Persian

دل آشفتگاں کا لفظ ان دلوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو جذباتی ہلچل میں مبتلا ہیں۔ شاعری میں، یہ اندرونی بے چینی اور روح کی خاموش پکار کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان دلوں کی تصویر کشی کرتا ہے جو بے چین ہیں، تسلی کی تلاش میں ہیں لیکن اسے نہیں پا رہے، جو ایک عالمی انسانی حالت کی علامت ہے۔

دل آشفتگاں کا استعمال شاعروں نے اکثر محبت اور خواہش کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کیا ہے۔ یہ درد اور خواہش کے ذریعے دل کے سفر کی تمثیل ہے۔ یہ لفظ سکون کے برعکس ہے، جو اندرونی انتشار کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ غزلوں میں پسندیدہ ہے، جہاں دل کی بے چینی ایک مرکزی موضوع ہے۔

شاعری کی دنیا میں، دل آشفتگاں دل کی ابدی جدوجہد کا ثبوت ہے۔ یہ انتشار میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔