Meaning of
دل آتش فشاں
dil-e-aatish-fashaan • दिल-ए-आतिश-फ़शाँ
Urdu
آتش فشاں کی آگ جیسا دل; جذباتی دل
English
heart of volcanic fire; passionate heart
Hindi
ज्वालामुखी की आग जैसा दिल; भावुक हृदय
Origin
Persian
Nuance
دل آتش فشاں کا فقرہ ایک ایسے دل کی تصویر بناتا ہے جو شدید جذبے اور جوش سے بھرا ہوتا ہے، جیسے آتش فشاں کے پھٹنے کے قریب۔ یہ ہنگامہ خیز اور آتشیں جذبات کو پکڑتا ہے جو تخلیق اور تباہی دونوں کر سکتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'دل آتش فشاں' کا استعمال محبت یا غصے کی زبردست قوت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان جذبات کا استعارہ ہے جو بے قابو اور سب کچھ کھا جانے والے ہوتے ہیں۔
Closing Insight
دل کو آتش فشاں کے طور پر دیکھنا جذبے کی دوہری فطرت کا نشان ہے: اس کی تخلیق اور تباہی کی طاقت۔