Meaning of
دل بد حواس
dil-e-bad-havaas • दिल-ए-बद-हवास
Urdu
بے چین دل; مضطرب دل
English
distraught heart; restless heart
Hindi
बेचैन दिल; व्याकुल हृदय
Origin
Persian
Nuance
دلِ بد حواس اس دل کی کیفیت کو بیان کرتا ہے جو جذبات سے مغلوب ہو، جہاں سکون یا راحت نہیں ملتی۔ شاعری میں، یہ لفظ جذبات کے طوفان میں گھرے دل کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں عقل پر جذبات غالب آجاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دلِ بد حواس' کا استعمال عاشق کے دل کی اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا دل ہے جو خواہش اور ناامیدی کی بھول بھلیوں میں بھٹکتا ہے۔ یہ فقرہ سکون اور متوازن حالتوں کے برعکس محبت کی افراتفری کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دلِ بد حواس' دل کی نزاکت کی ایک دلکش یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ جذباتی ہلچل کے عالمی تجربے کو بیان کرتا ہے۔