Meaning of
دل بے چین
dil-e-be-chain • दिल-ए-बे-चैन
Urdu
بے چین دل; مضطرب دل
English
restless heart; anxious heart
Hindi
बेचैन दिल; व्याकुल हृदय
Origin
Persian
Nuance
دل بے چین ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو سکون نہیں پا سکتا۔ شاعری میں، یہ اکثر گہری خواہش یا نامکمل آرزو کی علامت ہوتا ہے، جو جذباتی اضطراب کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دل بے چین' کا استعمال عاشق کی اندرونی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بے خوابی کی راتوں اور سکون کی لا متناہی تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر 'دل سکون' کے برعکس استعمال کیا جاتا ہے تاکہ جذباتی بے چینی کی گہرائی کو اجاگر کیا جا سکے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل بے چین' ایک ایسے دل کے جوہر کو پکڑتا ہے جو سکون کی مسلسل تلاش میں ہے۔