Meaning of
دل بے رخ
dil-e-be-rukh • दिल-ए-बे-रुख़
Urdu
بے محبت دل; بے پرواہ دل
English
heart without affection; indifferent heart
Hindi
प्रेमहीन हृदय; उदासीन हृदय
Origin
Persian
Nuance
'دل بے رخ' جذباتی علیحدگی اور اس دل کی سردی کو ظاہر کرتا ہے جو محبت سے دور ہو گیا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر یک طرفہ محبت کے درد یا کھوئے ہوئے جذبات کے چھوڑے ہوئے خلا کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دل بے رخ' کا استعمال اس دل کے غم کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اب گرمی محسوس نہیں کرتا۔ یہ محبت کی عدم موجودگی اور جذباتی فاصلے کی سردی کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔
Closing Insight
'دل بے رخ' کی خاموشی میں، کوئی محبت کے پیچھے ہٹنے کی بازگشت سنتا ہے۔