Meaning of
دل بے تاب
dil-e-be-taab • दिल-ए-बे-ताब
Urdu
بے چین دل; مضطرب دل
English
restless heart; anxious heart
Hindi
बेचैन दिल; व्याकुल हृदय
Origin
Persian
Nuance
دل بے تاب ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو سکون نہیں پا سکتا۔ اپنے اصل معنی میں، یہ انسانی حالت کی خواہش اور آرزو کو بیان کرتا ہے۔ شاعری نے اس کو جذباتی ہلچل اور تسکین کی مسلسل تلاش کے گہرے معانی تک بڑھا دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل بے تاب' کا استعمال ناکام محبت یا جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں یا نظریات کی بے چین تلاش کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'دل بے تاب' آرزو اور تسکین کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔