Meaning of
دل فگار
dil-e-figaar • दिल-ए-फ़िगार
Urdu
زخمی دل; غم سے بھرا دل
English
wounded heart; heart full of sorrow
Hindi
घायल हृदय; दुःख से भरा दिल
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے دل کا جوہر پکڑتی ہے جس نے درد اور تکلیف برداشت کی ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی تجربے کی جذباتی گہرائی اور حساسیت کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل فگار' کا استعمال غیر مطلوب محبت، گہری خواہش، یا زندگی کی آزمائشوں سے چھوڑے گئے زخموں کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہمدردی اور انسانی نازکی کے مشترکہ احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'دل فگار' محبت اور نقصان کے عالمی تجربے سے مخاطب ہوتا ہے۔