Meaning of

غم زدہ دل; افسردہ دل

heart afflicted by sorrow; sorrowful heart

दुखी हृदय; शोकग्रस्त हृदय

Persian

دل غم زدہ ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو گہرے غم سے بوجھل ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی روح کا جوہر پکڑتا ہے جو غم سے دب گئی ہے، پھر بھی زندگی سے دھڑک رہی ہے۔ دل ایک ان کہی تکلیف کا ظرف بن جاتا ہے، وجود کی آزمائشوں کا خاموش گواہ۔

شاعر اکثر 'دل غم زدہ' کا استعمال گہری اداسی اور دل کی خاموش برداشت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان کہی تکلیف اور انسانی روح کی مضبوطی کا استعارہ ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'دل غم زدہ' دل کی اس صلاحیت کا ثبوت ہے کہ وہ غم کو برداشت کر سکتا ہے اور پھر بھی مضبوط رہ سکتا ہے۔