Meaning of
دل گرفتہ
dil-e-girifta • दिल-ए-गिरफ़्ता
Urdu
اداس دل; غمگین دل
English
melancholic heart; sorrowful heart
Hindi
उदास दिल; दुखी हृदय
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک دل کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو غم اور خواہش سے بھرا ہوتا ہے۔ یہ دل کے درد کے عالمی تجربے کو ظاہر کرتا ہے، ایک گہری جذباتی حالت جسے شاعروں نے طویل عرصے سے تلاش کیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے ناکام محبت، نقصان، اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اداسی میں پائی جانے والی خوبصورتی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، وہ گہرائی جو زندگی کو اس کی دولت دیتی ہے۔
Closing Insight
دل گرفتہ ہمیں غم میں موجود دلکش خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔