Meaning of

بدقسمت دل; منحوس دل

unfortunate heart; ill-fated heart

दुर्भाग्यपूर्ण दिल; अभागा दिल

Persian

دل کم بخت اس دل کی بات کرتا ہے جو بدقسمتی اور غم سے بوجھل ہے۔ یہ ایک ایسا دل ہے جو نامکمل خواہشات اور خوابوں کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی حالت کی علامت بن جاتا ہے، جہاں امید اور مایوسی ساتھ ساتھ موجود ہوتے ہیں۔

شاعر اکثر 'دل کم بخت' کا استعمال کھوئے ہوئے محبت اور نامکمل خواہشات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا دل ہے جو اس چیز کے لیے ترستا ہے جو اسے نہیں مل سکتی۔ یہ لفظ زیادہ امید افزا اظہار کے برعکس ہے، ناقابل حصول خواہشات کی حسرت کو اجاگر کرتا ہے۔

بدقسمت دل اپنی سفر کے نشانات اٹھاتا ہے، انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت۔