Meaning of
دل خانہ خراب
dil-e-khaana-kharaab • दिल-ए-ख़ाना-ख़राब
Urdu
برباد دل; دل کی پریشانی
English
ruined heart; heart in turmoil
Hindi
बर्बाद दिल; अशांत दिल
Origin
Persian
Nuance
دل خانہ خراب ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو محبت یا نقصان سے برباد ہو چکا ہے۔ یہ اس افراتفری اور تباہی کی بات کرتا ہے جو اندر موجود ہو سکتی ہے، اکثر ایک گہری جذباتی ہلچل کی عکاسی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال جذباتی ہلچل کے گہرے اثرات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں آتا ہے جہاں دل کی تکلیف کو عیاں کیا جاتا ہے، محبت اور نقصان کے کچے زخموں کو ظاہر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
دل خانہ خراب ایک برباد دل کی روح کو پکڑتا ہے، محبت کی طاقت کو بنانے اور تباہ کرنے کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔