Meaning of
دل خودبیں
dil-e-khudbeen • दिल-ए-ख़ुदबीं
Urdu
خود پسند دل; خود پرست روح
English
self-admiring heart; narcissistic soul
Hindi
स्वयं की प्रशंसा करने वाला दिल; आत्ममुग्ध आत्मा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے دل کی خود نگرانی کو ظاہر کرتا ہے جو اپنی ہی عکاسی سے متاثر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غرور اور خود پرستی کے ساتھ آنے والی تنہائی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے انا اور خود پسندی کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خود آگاہی کی خوبصورتی اور خود پرستی کے نقصانات کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر، یہ ایک ایسے دل کی تنہائی کو ظاہر کرتا ہے جو صرف خود کو دیکھتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دل خودبیں' خود پسندی اور تنہائی کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔