Meaning of
دل خوش کام
dil-e-khush-kaam • दिल-ए-ख़ुश-काम
Urdu
خوشحال کاموں کا دل; خوشگوار اعمال کی روح
English
heart of joyful deeds; soul of pleasing actions
Hindi
खुशहाल कार्यों का दिल; सुखद कार्यों की आत्मा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان اعمال سے پیدا ہونے والے اندرونی سکون کا احساس دلاتی ہے جو خوشی اور اطمینان لاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کی نشاندہی کرتا ہے جو خوشی پھیلانے اور نیک اعمال کرنے میں سکون پاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ان کرداروں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جن کے اعمال فطری طور پر عظیم ہوتے ہیں۔ یہ غم یا بد نیتی سے بوجھل دلوں کے برعکس، پاکیزگی اور خیر خواہی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
نیک اعمال میں خوشی پانے والا دل شاعری کی دنیا میں روشنی کا مینار ہے۔