Meaning of
دل مایوس
dil-e-maayus • दिल-ए-मायूस
Urdu
مایوس دل; دل شکستہ
English
disheartened heart; heart full of despair
Hindi
निराश दिल; हताश हृदय
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'دل مایوس' ایک ایسے دل کو ظاہر کرتا ہے جو غم میں ڈوبا ہوا ہے اور امید سے خالی ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی مایوسی کی گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے اپنایا ہے، اکثر ایک ایسے دل کی تصویر کشی کرتے ہوئے جو کئی طوفانوں کا سامنا کر چکا ہے لیکن پھر بھی خود کو مایوسی کے سائے میں پاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل مایوس' کا استعمال نامکمل خواہشات کے گہرے غم کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا دل ہے جس نے گہرائی سے محبت کی ہے لیکن پھر بھی غیر حاصل شدہ رہتا ہے۔ یہ اصطلاح 'دل خوش' کے برعکس ہے، جو خوشی سے بھرے دل کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل مایوس' انسانی حالت کے سب سے نازک لمحات کو دریافت کرنے کے لیے ایک وسیلہ بن جاتا ہے۔ یہ دل کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔