Meaning of
دل مبتلا
dil-e-mubtala • दिल-ए-मुब्तला
Urdu
پریشان دل; مضطرب روح
English
afflicted heart; troubled soul
Hindi
पीड़ित हृदय; व्यथित आत्मा
Origin
Persian
Nuance
دل مبتلا ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو گہرے جذباتی اضطراب میں مبتلا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی تجربے کی عکاسی کرتا ہے جہاں دل اپنی ہی تکلیف کا ماخذ اور شکار ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل مبتلا' کا استعمال ناکام محبت، وجودی مایوسی، اور ناقابل حصول خواہشات کی مسلسل تلاش کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو سکون یا تکمیل کا اشارہ دیتے ہیں، دل کی بے چین فطرت کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل مبتلا' دل کی گہری تکلیف اور پائیدار امید کی صلاحیت کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔