Meaning of

نالاں دل; غمگین دل

lamenting heart; sorrowful heart

विलाप करता हृदय; दुखी हृदय

Persian

دلِ نالاں ایک دل کی کیفیت کو پکڑتا ہے جو غم اور خواہش سے بوجھل ہے۔ یہ گہری جذباتی تکلیف اور پریشانی میں ایک روح کی خاموش چیخوں کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نامکمل خواہشات اور ان کہے غم کے بوجھ کی علامت ہوتا ہے۔

شعراء اسے ناکام محبت کی گہرائی یا جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دل کے درد کے عالمی تجربے کو بھی بیدار کر سکتا ہے، کسی بھی شخص کے ساتھ گونجتا ہے جس نے نقصان کو جانا ہے۔

دلِ نالاں ان خاموش غموں کی بات کرتا ہے جو ہم اٹھاتے ہیں، دل کی محبت اور درد دونوں کی صلاحیت کی یاد دہانی ہے۔