Meaning of
دل پر اضطراب
dil-e-pur-iztiraab • दिल-ए-पुर-इज़्तिराब
Urdu
اضطراب سے بھرا دل; پریشان دل
English
heart full of anxiety; troubled heart
Hindi
चिंता से भरा दिल; व्याकुल हृदय
Origin
Persian
Nuance
دل پر اضطراب ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو بے چینی اور اضطراب سے گھرا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی ہلچل کا جوہر پکڑتا ہے، جہاں دل مسلسل تبدیلی میں رہتا ہے، سکون پانے میں ناکام۔ یہ اظہار اندرونی کشمکش اور انسانی حالت کی نازکی کا عکس پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال عاشق کے بے چین دل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جدائی کے درد اور تڑپ کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ فقرہ سکون کے لمحات کے برعکس دل کی نازکی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل پر اضطراب' دل کی جذباتی طوفانوں کے سامنے حساسیت کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔