Meaning of
دل پر خار
dil-e-pur-khaar • दिल-ए-पुर-ख़ार
Urdu
کانٹوں سے بھرا دل; پریشان دل
English
heart full of thorns; troubled heart
Hindi
काँटों से भरा दिल; परेशान दिल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو درد اور غم سے بھرا ہوا ہے، جیسے بے شمار کانٹوں سے چھبا ہوا ہو۔ شاعری میں، یہ جذباتی ہلچل اور محبت کی مشکلات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال گہرے جذباتی درد کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوشی یا سکون سے بھرے دل کے خیال کے برعکس ہے، جو اندرونی کشمکش اور تکلیف کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، کانٹوں سے بھرا دل اندرونی خاموش جنگوں کی بات کرتا ہے۔