Meaning of
دل پر خوں
dil-e-pur-khoon • दिल-ए-पुर-ख़ूँ
Urdu
خون سے بھرا دل; گہرے زخم والا دل
English
heart full of blood; deeply wounded heart
Hindi
खून से भरा दिल; गहरे घाव वाला दिल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے دل کی عکاسی کرتا ہے جو جذبات سے اتنا مغلوب ہے کہ گویا خون بہہ رہا ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر گہرے غم یا نہ بھرنے والے جذباتی زخموں کی علامت ہوتا ہے، جو اندرونی اضطراب کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال جذباتی درد کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ادھوری محبت، یا ماضی کے غموں کے بوجھ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ خون بہتے دل کی تصویر طاقتور ہے اور ہمدردی پیدا کرتی ہے۔
Closing Insight
جو دل خون بہاتا ہے، وہ دل گہرائی سے محسوس کرتا ہے۔ اپنی شاعرانہ جوہر میں، یہ ہمیں انسانی جذبات میں الجھی ہوئی خوبصورتی اور درد کی یاد دلاتا ہے۔