Meaning of
دل پر ملال
dil-e-pur-malaal • दिल-ए-पुर-मलाल
Urdu
غم سے بھرا دل; گہرے اداس دل
English
heart full of sorrow; deeply melancholic heart
Hindi
दुख से भरा दिल; गहरे उदास दिल
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گہرے اداسی اور جذباتی گہرائی کے احساس کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی ہلچل اور ان کہے غم کے بوجھ کی عکاسی کرتی ہے، غم سے بھرے دل کے جوہر کو پکڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال نقصان اور خواہش کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشیوں کے برعکس ہے، جو غم کی پائیدار نوعیت پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
ایک عبارت جو غم کے پائیدار بوجھ کو پکڑتی ہے، انسانی دل کی گہرائیوں کے ساتھ گونجتی ہے۔