Meaning of
دل سنگ و آہن
dil-e-sang-o-aahan • दिल-ए-संग-ओ-आहन
Urdu
پتھر اور لوہے کا دل; غیر متزلزل دل
English
heart of stone and iron; unyielding heart
Hindi
पत्थर और लोहे का दिल; अडिग हृदय
Origin
Persian
Nuance
دل سنگ و آہن ایک ایسے دل کا اشارہ دیتا ہے جو غیر متزلزل اور لچکدار ہے، جذباتی ہلچل سے بے اثر۔ شاعری میں، یہ اکثر طاقت اور ثابت قدمی کی علامت ہوتا ہے، ایک ایسا دل جو زندگی کی آزمائشوں سے بے اثر رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو جذباتی طور پر لچکدار ہوتے ہیں یا زیادہ نرم دل افراد کے برعکس ہوتے ہیں۔ یہ زندگی کی چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لئے درکار اندرونی طاقت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دل سنگ و آہن اندرونی طاقت کی بات کرتا ہے، جہاں لچک زندگی کے طوفانوں کے خلاف ایک قلعہ بن جاتی ہے۔