Meaning of
دل شاد
dil-e-shaad • दिल-ए-शाद
Urdu
خوش دل; مسرور روح
English
happy heart; joyful spirit
Hindi
प्रसन्न हृदय; आनंदित आत्मा
Origin
Persian
Ash'aar
درد آزاد ہوں گیا تو میرا
آج دل شاد ہوں گیا تو میرا
0
بازار گلی اور کوچوں ہے وہ ہے وہ غل شور مچایا ہولی نے
دل شاد کیا اور موہ لیا یہ جوبن پایا ہولی نے
23
زندگی برباد کر کے دیکھ صابر
شعر پر ارشاد کر کے دیکھ صابر
درد سے ہے آشنا ہر زخم تو پھروں
درد سے دل شاد کر کے دیکھ صابر
0
درد آزاد ہوں گیا تو میرا
آج دل شاد ہوں گیا تو میرا
0
بازار گلی اور کوچوں ہے وہ ہے وہ غل شور مچایا ہولی نے
دل شاد کیا اور موہ لیا یہ جوبن پایا ہولی نے
23
Nuance
دل شاد بنیادی طور پر ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو خوشی اور اطمینان سے بھرا ہوا ہو۔ شاعری میں یہ احساس اکثر عارضی خوشی اور دائمی سکون کے درمیان توازن کو گہرائی سے پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل شاد' کا استعمال زندگی کے ناگزیر غموں کے ساتھ خوشی کے لمحات کے تضاد کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشی کی علامت ہے، جو مشکلات کے درمیان بھی دل کی خوشی تلاش کرنے کی صلاحیت کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دل شاد' دل کی مضبوطی اور خوشی کی ابدی تلاش کی نرم یاد دہانی بن جاتا ہے۔