Meaning of
دل تباہ
dil-e-tabah • दिल-ए-तबाह
Urdu
برباد دل; بے چین دل
English
ruined heart; heart in turmoil
Hindi
बर्बाद दिल; अशांत दिल
Origin
Persian
Nuance
دل تباہ ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو زندگی کے طوفانوں سے ٹوٹ چکا ہے۔ شاعری میں، یہ گہری جذباتی ہلچل اور نامکمل خواہشات کے نشانات کی علامت ہے۔ کبھی زندہ دل اب کھنڈر میں تبدیل ہو چکا ہے، کھوئے ہوئے محبت اور خوابوں کی خاموش پکار کو گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل تباہ' کا استعمال غم کی گہرائی اور دل ٹوٹنے کے بعد کی حالت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو امید یا تجدید کو ظاہر کرتے ہیں، جذباتی تباہی کی آخری حالت کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
دل کے کھنڈرات میں، شاعر ان کہی جذبات کی ایک کائنات تلاش کرتے ہیں۔