Meaning of
دل زار
dil-e-zaar • दिल-ए-ज़ार
Urdu
غمگین دل; غم سے بھرا دل
English
sorrowful heart; heart full of grief
Hindi
दुखी हृदय; शोक से भरा दिल
Origin
Persian
Ash'aar
چاروں طرف ہی لوگ دل زار ہیں سبھی
جھوٹی ہنسی سمجھ لو جو ہنستا دکھائی دے
0
سوچتا ہوں کہ دل زار کا زار کیا ہے
ایک ہنستے ہوئے بیمار کا زار کیا ہے
آپ کہتے ہیں کہ دیوار گرا دی جائے
آپ کی دی ہے وہ ہے وہ دیوار کا زار کیا ہے
31
جاناں بجلیاں رکھو تو رکھو حسن کی ی
ہاں
ہم بھی ترازو ہے وہ ہے وہ یہ دل زار رکھ چکے
27
یہ دل زار آ
سماں لگ بنا
روز اک تارا ٹوٹ جائےگا
زندگی کتنی بھی سمیٹ لو جاناں
کچھ لگ کچھ پھروں بھی چھوٹ جائےگا
6
مجھ کو دھمکی دے رہا ہے روک دےگا دھڑکنیں
کیسے سمجھاؤں ہے وہ ہے وہ اب اپنے دل زار ناکام کو
1
پھروں کوچہ ماضی کو قدم بڑھنے لگے ہیں
درکار دل زار ہے اب کیا ہی کہا جائے
1
چاروں طرف ہی لوگ دل زار ہیں سبھی
جھوٹی ہنسی سمجھ لو جو ہنستا دکھائی دے
0
سوچتا ہوں کہ دل زار کا زار کیا ہے
ایک ہنستے ہوئے بیمار کا زار کیا ہے
آپ کہتے ہیں کہ دیوار گرا دی جائے
آپ کی دی ہے وہ ہے وہ دیوار کا زار کیا ہے
31
Nuance
دل زار ایک غم سے بھرے دل کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی درد کی گہرائی اور مایوسی میں ایک روح کی خاموش چیخوں کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اندرونی ہلچل اور ان کہے غم کے بوجھ کا دردناک اظہار ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دل زار' کا استعمال انسانی حالت کے گہرے غم کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں پایا جاتا ہے جو کھوئے ہوئے محبت، نامکمل خواہشات اور دل کی تنہائی کے موضوعات کو تلاش کرتے ہیں۔ یہ خوشی کے لمحات کے برعکس ہے، انسانی جذبات کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل زار' غم کی پائیدار طاقت کا ثبوت بنا رہتا ہے۔ یہ دل کی گہرائی سے اور گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کو بیان کرتا ہے۔