Meaning of
دل خراش
dil-kharaash • दिल-ख़राश
Urdu
دل کو چیرنے والا; جذباتی طور پر تکلیف دہ
English
heart-wrenching; emotionally painful
Hindi
दिल को चीरने वाला; भावनात्मक रूप से पीड़ादायक
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ گہرے جذباتی ہلچل کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر غم یا دل ٹوٹنے سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان جذبات کی شدت کو پکڑتا ہے جو دل کو چیر دیتی ہیں، ایک دیرپا تاثر چھوڑتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'دل خراش' کا استعمال غیر حاصل شدہ محبت کے گہرے درد یا جدائی کے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر خوشی یا اطمینان ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس رکھا جاتا ہے، جس سے جذباتی تکلیف کی گہرائی ظاہر ہوتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل خراش' انسانی جذبات کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔
