Meaning of
dil-nasheen
दिल-नशीं • دل نشیں
English
heart-pleasing; captivating
Hindi
दिल को भाने वाला; मनमोहक
Urdu
دل کو بھانے والا; دلکش
Origin
Persian
Ash'aar
agar manzil na mil paa.e to bhi kya
bashar ye raasta to dil-nasheen hai
8
shajar-o-shaakh berg gul samar to dil-nasheen hai
kisi ne haal tak na poocha hai bichaare tukhm ka
8
agar manzil na mil paa.e to bhi kya
bashar ye raasta to dil-nasheen hai
8
shajar-o-shaakh berg gul samar to dil-nasheen hai
kisi ne haal tak na poocha hai bichaare tukhm ka
8
Nuance
Dil-nasheen originally refers to something that pleases or captivates the heart. In poetry, it extends to describe an enchanting quality that resonates deeply within the soul, often associated with beauty or charm.
Poetic Usage
Poets use dil-nasheen to evoke the allure of a beloved's presence or the mesmerizing effect of nature. It can also describe the soothing quality of music or art that touches the heart.
Closing Insight
Dil-nasheen embodies the gentle charm that captivates the heart, a testament to the subtle power of beauty and emotion.