Meaning of
دل شاد
dil-shaad • दिल-शाद
Urdu
خوش دل; مطمئن روح
English
happy heart; contented soul
Hindi
प्रसन्न हृदय; संतुष्ट आत्मा
Origin
Persian
Ash'aar
درد آزاد ہوں گیا تو میرا
آج دل شاد ہوں گیا تو میرا
0
بازار گلی اور کوچوں ہے وہ ہے وہ غل شور مچایا ہولی نے
دل شاد کیا اور موہ لیا یہ جوبن پایا ہولی نے
23
زندگی برباد کر کے دیکھ صابر
شعر پر ارشاد کر کے دیکھ صابر
درد سے ہے آشنا ہر زخم تو پھروں
درد سے دل شاد کر کے دیکھ صابر
0
درد آزاد ہوں گیا تو میرا
آج دل شاد ہوں گیا تو میرا
0
بازار گلی اور کوچوں ہے وہ ہے وہ غل شور مچایا ہولی نے
دل شاد کیا اور موہ لیا یہ جوبن پایا ہولی نے
23
Nuance
دل شاد کا لفظ اندرونی خوشی اور اطمینان کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے دل کی علامت ہوتا ہے جو سکون میں ہے، بے چینی سے آزاد اور نرم خوشی سے بھرا ہوا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دل شاد' کا استعمال پرسکون خوشی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ 'دل گیر' جیسے الفاظ کے برعکس ہے جو اداسی کو ظاہر کرتے ہیں۔ یہ لفظ ایک ایسی روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنے ماحول کے ساتھ ہم آہنگی میں ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'دل شاد' ایک پرسکون دل کی خاموش خوشی کو پکڑتا ہے۔ یہ اطمینان میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔