Meaning of
دل سوختہ
dil-sokhta • दिल-सोख़्ता
Urdu
دل جلا ہوا; غمزدہ
English
heartburned; anguished
Hindi
दिल जला हुआ; व्यथित
Origin
Persian
Nuance
'دل سوختہ' کا لفظی مطلب ہے جلا ہوا یا جھلسا ہوا دل۔ شاعری میں، یہ گہری جذباتی تکلیف کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر یکطرفہ محبت یا گہرے غم سے وابستہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دل سوختہ' کا استعمال دل کے درد کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کھوئی ہوئی محبت، دھوکہ دہی، یا جذبے کی بھسم کرنے والی فطرت کے بارے میں اشعار میں نظر آتا ہے۔ یہ لفظ جذباتی ہلچل کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل سوختہ' اس دل کی روح کو پکڑتا ہے جس نے گہرائی سے محبت کی ہے اور گہرائی سے تکلیف برداشت کی ہے۔