Meaning of

دل جلا

diljala • दिलजला

دل سے جلا ہوا; عشق میں مبتلا; جذباتی

heartburned; love-stricken; passionate

दिल से जला हुआ; प्रेम में पीड़ित; भावुक

Persian

یہ راہ عشق ہے تاریک ہوں نہیں سکتی
ی
ہاں چراغ نہیں دل جلائے جاتے ہیں

2

Download Image

جوانی ہے وہ ہے وہ محبت کا نشہ بلکل پرانا ہے
کسی کو دل جلانا ہے کسی کو دل لگانا ہے

پھنسے ہیں آجکل بوڑھے بھی چنگل ہے وہ ہے وہ محبت کے
جلا سکتا نہیں ڈھبری جسے ارمان جلانا ہے

11

Download Image

دل جلا کر پھروں کریںگے عشق روشن
دل جلوں لگ کر گلے رونا ہے پہلے

5

Download Image

آج ہم کو ختم کر دےگی تیری ناراضگی
یار اتنی بے سبب اچھی نہیں ناراضگی

دن کے لمحے کاٹ لیتا ہوں ہے وہ ہے وہ تیری یاد سے
دل جلاتی ہے م
گر یہ شام کی ناراضگی

4

Download Image

اک دیے سے ایک کمرہ بھی بے حد ہے
دل جلانے سے یہ گھر روشن ہوا ہے

3

Download Image

ہے وہ ہے وہ نے کیا شوق پال رکھے ہیں
عشق کرتا ہوں دل جلاتا ہوں

3

Download Image

واسطے حاصل راحت
دل جلاتے ہیں یا لکڑی

3

Download Image

مری دست تمنا پر تمہارے ہاتھ کا ہونا
بڑے حاسد بنائےگا بے حد سے دل جلائے گا

3

Download Image

ا
سے کی نادان آنکھوں کی گستاخیاں یہ دل جلائے
قتل کر کے چنو کوئی جسم بھی قاتل جلائے

2

Download Image

دل اور دل کی بے قراری کے لیے
کوئی نہ آیا غم گساری کے لیے

بس تیرگی تھی اور میں تھا دشت میں
پھروں دل جلایا شب گزاری کے لیے

2

Download Image

یہ راہ عشق ہے تاریک ہوں نہیں سکتی
ی
ہاں چراغ نہیں دل جلائے جاتے ہیں

2

Download Image

جوانی ہے وہ ہے وہ محبت کا نشہ بلکل پرانا ہے
کسی کو دل جلانا ہے کسی کو دل لگانا ہے

پھنسے ہیں آجکل بوڑھے بھی چنگل ہے وہ ہے وہ محبت کے
جلا سکتا نہیں ڈھبری جسے ارمان جلانا ہے

11

Download Image

لفظ 'دل جلا' ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو ناکام محبت یا شدید جذبے کی آگ میں جل رہا ہو۔ شاعری میں یہ جلتی ہوئی خواہش اور تڑپ کی تکلیف کی علامت ہے، اکثر عاشق کی اذیت کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر 'دل جلا' کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سکون یا اطمینان ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، عاشق کی حالت کی شدت کو نمایاں کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'دل جلا' دل کی جلتی ہوئی ہلچل کا جوہر پکڑتا ہے۔