Meaning of
دلجلوں
diljalon • दिलजलों
Urdu
دل جلے; جن کے دل میں جلن ہے
English
heartburned; those with burning hearts
Hindi
दिल जले; जिनके दिल में जलन है
Origin
Hindi
Ash'aar
ہم دل جلے ہیں دلجلوں کی بات ایسی ہے
ہم کو سکون تو درد بھری آہ ہے وہ ہے وہ ملے
1
ک
سے لیے ناراض جاناں ہوں بےوفا
دلجلوں کا ناز جاناں ہوں بےوفا
میر جعفر ایک تھا ٹیگور ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ایک دھوکےباز جاناں ہوں بےوفا
5
وفا جو چاہتے ہوں دلجلوں کی بستی ہے وہ ہے وہ آؤ
ظرافت کے غالب ہے وہ ہے وہ محبت اک وجود اداسی ہے
1
ہم دل جلے ہیں دلجلوں کی بات ایسی ہے
ہم کو سکون تو درد بھری آہ ہے وہ ہے وہ ملے
1
ک
سے لیے ناراض جاناں ہوں بےوفا
دلجلوں کا ناز جاناں ہوں بےوفا
میر جعفر ایک تھا ٹیگور ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ایک دھوکےباز جاناں ہوں بےوفا
5
Nuance
'دلجلوں' لفظ ان جذبات کی شدت کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر تڑپ یا ادھوری خواہشات سے پیدا ہوتی ہیں۔ یہ اندرونی ہلچل اور جذبے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دل ان کہے جذبات سے جلتا ہوا محسوس کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دلجلوں' کا استعمال ایک عاشق کی تصویر کو ابھارنے کے لئے کرتے ہیں، جو یکطرفہ محبت یا گہرے غم سے متاثر ہوتا ہے۔ اسے اکثر مطمئن دل کی سکونت کے برعکس رکھا جاتا ہے، جو جذباتی تکلیف کی شدت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
تڑپ کی آگ میں، دل اپنی سب سے گہری اظہار پاتا ہے۔