Meaning of
دوری بتاں
doori-e-butaan • दूरी-ए-बुताँ
Urdu
بتوں سے دوری; محبوب سے جدائی
English
distance from idols; separation from beloved
Hindi
मूर्तियों से दूरी; प्रिय से अलगाव
Origin
Persian
Nuance
دوری بتاں لفظ ایک دردناک حسرت اور جدائی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعرانہ طور پر، یہ اکثر دل کی اس تڑپ کا علامت ہے جو ناقابل حصول کے لیے ہے، وہ محبوب جو بس پہنچ سے باہر رہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دوری بتاں' کا استعمال نامکمل خواہش اور جدائی کے درد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی محبوب کے ساتھ اتحاد کی ابدی تلاش کے لیے ایک استعارہ ہے۔
Closing Insight
شاعری کے منظرنامے میں، 'دوری بتاں' محبت کے کھٹے میٹھے سفر کی روح کو پکڑتا ہے۔