Meaning of
دوزخ زدہ
dozakh-zada • दोज़ख़-ज़दा
Urdu
دوزخ میں مبتلا; دوزخ کے عذاب میں گرفتار
English
hell-stricken; tormented by hell
Hindi
नरक-पीड़ित; नरक द्वारा सताया हुआ
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہرے دکھ اور اذیت کا احساس پیدا کرتا ہے، جیسے کوئی دوزخ کی آگ سے مسلسل پریشان ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر جرم یا وجودی خوف سے دوچار روح کی علامت ہوتا ہے، جو داخلی انتشار اور مستقل اذیت کی تصویر کشی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال انسانی دکھ کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امن اور نجات کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ اکثر جرم، سزا اور نجات کی تلاش کے موضوعات کی کھوج کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دوزخ زدہ' گناہ اور نجات کے درمیان ابدی جدوجہد کو پکڑتا ہے۔