Meaning of
دنیا فانی
duniya-e-faani • दुनिया-ए-फ़ानी
Urdu
فانی دنیا; عارضی وجود
English
mortal world; transient existence
Hindi
नश्वर संसार; क्षणभंगुर अस्तित्व
Origin
Persian
Ash'aar
جانے ک
سے کا پیراہن اوڑھ کے اترا ہوں
دنیا فانی سے کیوں کر ہے وہ ہے وہ گزرا ہوں
کیا ہے وہ ہے وہ ہی ہے وہ ہے وہ ہوں کیوں ہوں ظاہر کچھ تو ہوں
یا پھروں دنیا کا بےب
سے کوئی صحرا ہوں
1
دو ہی مذہب ہیں دنیا فانی ہے وہ ہے وہ ب
سے
مذہب روح یا مذہب نف
سے ہے
1
جانے ک
سے کا پیراہن اوڑھ کے اترا ہوں
دنیا فانی سے کیوں کر ہے وہ ہے وہ گزرا ہوں
کیا ہے وہ ہے وہ ہی ہے وہ ہے وہ ہوں کیوں ہوں ظاہر کچھ تو ہوں
یا پھروں دنیا کا بےب
سے کوئی صحرا ہوں
1
دو ہی مذہب ہیں دنیا فانی ہے وہ ہے وہ ب
سے
مذہب روح یا مذہب نف
سے ہے
1
Nuance
دنیا فانی زندگی کی عارضی نوعیت کو پکڑتی ہے۔ یہ لمحاتی لمحات اور وقت کے ناگزیر گزرنے کو بیدار کرتی ہے، ہمیں زندگی کی ناپائیداری کی یاد دلاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر دنیا فانی کا استعمال زندگی کی عارضی خوبصورتی پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت، نقصان اور معنی کی ابدی تلاش کے موضوعات کے لیے ایک پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
دنیا فانی زندگی کی عارضی نوعیت کی ایک نرم یاد دہانی ہے، ہمیں ہر لمحے کو عزیز رکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔