Meaning of
दुनयवी
dunyavi • دنیاوی
Hindi
सांसारिक; भौतिक
English
worldly; material
Urdu
دنیاوی; مادی
Origin
Arabic
Ash'aar
है क्या तख़्लीक़ दुनियावी मुहब्बत
हज़ारों दर्द हैं चाबी मुहब्बत
अता की हैं ख़ुदा ने चार चीज़ें
मुहब्बत दर्द बे-ताबी मुहब्बत
0
बला की ख़ूब-सूरत हो ये माना
मगर सीरत से तुम कमतर हो मानो
मैं दुनियावी नजर से कह रहा हूँ
किसी से तुम यहाँ बेहतर हो मानो
1
आज शाम करने थे इतने काम दुनियाई
बस उसे ही फ़ुर्सत से याद कर रहा हूँ मैं
1
है क्या तख़्लीक़ दुनियावी मुहब्बत
हज़ारों दर्द हैं चाबी मुहब्बत
अता की हैं ख़ुदा ने चार चीज़ें
मुहब्बत दर्द बे-ताबी मुहब्बत
0
बला की ख़ूब-सूरत हो ये माना
मगर सीरत से तुम कमतर हो मानो
मैं दुनियावी नजर से कह रहा हूँ
किसी से तुम यहाँ बेहतर हो मानो
1
Nuance
'दुनयवी' का मूल अर्थ जीवन के भौतिक और सांसारिक पहलुओं से है, जो भौतिक दुनिया से बंधे होते हैं। कविता में अक्सर इसे आध्यात्मिक या शाश्वत के विपरीत रखा जाता है, सांसारिक प्रयासों की क्षणभंगुरता को उजागर करते हुए।
Poetic Usage
'दुनयवी' का उपयोग कवि भौतिक इच्छाओं की क्षणभंगुरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आध्यात्मिक आकांक्षाओं के विपरीत दिखाई देता है, सांसारिक लाभों की क्षणिक संतुष्टि को रेखांकित करते हुए।
Closing Insight
कविता में, 'दुनयवी' जीवन के क्षणिक सुखों की याद दिलाता है, यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि वास्तव में क्या शाश्वत है।