Meaning of
dunyavi
दुनयवी • دنیاوی
English
worldly; material
Hindi
सांसारिक; भौतिक
Urdu
دنیاوی; مادی
Origin
Arabic
Ash'aar
hai kya takhleeq duniyaavi muhabbat
hazaaron dard hain chaabi muhabbat
ata kii hain KHuda ne chaar cheezen
muhabbat dard betaabi muhabbat
0
bala ki khoobsurat ho ye maana
magar seerat se tum kamtar ho maano
main duniyaavi nazar se kah raha hooñ
kisi se tum yahaañ behtar ho maano
1
aaj shaam karne the itne kaam duniyaai
bas use hi fursat se yaad kar raha hooñ main
1
hai kya takhleeq duniyaavi muhabbat
hazaaron dard hain chaabi muhabbat
ata kii hain KHuda ne chaar cheezen
muhabbat dard betaabi muhabbat
0
bala ki khoobsurat ho ye maana
magar seerat se tum kamtar ho maano
main duniyaavi nazar se kah raha hooñ
kisi se tum yahaañ behtar ho maano
1
Nuance
In its original sense, 'dunyavi' refers to the tangible and material aspects of life, those that are bound by the physical world. Poetry often contrasts this with the spiritual or eternal, highlighting the transient nature of worldly pursuits.
Poetic Usage
Poets use 'dunyavi' to evoke the ephemeral nature of material desires. It often appears in contrast to spiritual aspirations, underscoring the fleeting satisfaction of worldly gains.
Closing Insight
In poetry, 'dunyavi' serves as a reminder of life's fleeting pleasures, urging reflection on what truly endures.