Meaning of
در شہوار
dur-e-shahvaar • दुर-ए-शाहवार
Urdu
قیمتی موتی; قیمتی جواہر
English
pearl of great value; precious gem
Hindi
बहुमूल्य मोती; कीमती रत्न
Origin
Persian
Nuance
در شہوار بے پناہ خوبصورتی اور قدر کی شے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پاکیزگی، نایابی، اور حقیقی خوبصورتی یا حکمت کی ناقابل حصول فطرت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس اصطلاح کا استعمال کسی شخص یا خیال کی غیر معمولی قدر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال کسی محبوب، بصیرت کے لمحے، یا نایاب خوبی کو بیان کرنے کے لئے کیا جا سکتا ہے۔ موتی کی تصویر نازکی اور لازوالیت دونوں کا اشارہ دیتی ہے۔
Closing Insight
در شہوار خوبصورتی اور سچائی کی تلاش کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ہمیں عام میں چھپی ہوئی قیمتی چیزوں کی یاد دلاتا ہے۔