Meaning of
در یگانہ
dur-e-yagaana • दुर-ए-यगाना
Urdu
انوکھا موتی; منفرد جواہر
English
unique pearl; singular gem
Hindi
अद्वितीय मोती; अनोखा रत्न
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ نایابی اور بے مثال خوبصورتی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک بے مثال محبوب یا خوبصورتی کے انوکھے لمحے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبوب یا لمحے کی انفرادیت کا جشن منانے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ معمولی کے برعکس ہوتا ہے، موضوع کو حیرت کے دائرے میں اٹھاتا ہے۔
Closing Insight
در یگانہ انفرادیت کا جوہر پکڑتا ہے، نایاب اور خوبصورت کے لئے ایک خراج تحسین۔