Meaning of
در بے بہا
durr-e-be-baha • दुर्र-ए-बे-बहा
Urdu
بے بہا موتی; انمول جواہر
English
priceless pearl; invaluable gem
Hindi
अनमोल मोती; अमूल्य रत्न
Origin
Persian
Nuance
در بے بہا کا مطلب ہے کچھ ایسا جو بے حد قیمتی ہو، مادی قدر سے بالاتر۔ شاعری میں، یہ اکثر پاکیزگی، نایابی اور کسی گہرائی سے عزیز چیز کے جوہر کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'در بے بہا' کا استعمال محبوبوں، لمحات، یا سچائیوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو موازنہ سے بالاتر ہیں۔ یہ کچھ ایسا قیمتی ہونے کا تصور پیش کرتا ہے جو قیمت سے ماورا ہو۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، 'در بے بہا' اس انمول کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے جو واقعی بے قیمت ہے۔