Meaning of
دشمن عیش
dushman-e-aish • दुश्मन-ए-ऐश
Urdu
خوشی کا دشمن; مسرت کا مخالف
English
enemy of pleasure; adversary of joy
Hindi
आनंद का दुश्मन; सुख का विरोधी
Origin
Persian
Nuance
دشمن عیش اپنی اصل میں خوشی اور مسرت کے مخالف کھڑے ہونے والی قوت یا عنصر کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر ان داخلی یا خارجی جدوجہدوں کی علامت ہوتا ہے جو کسی کی خوشی کی تلاش میں رکاوٹ بنتے ہیں۔ یہ خواہش اور ضبط، عیش و انکار کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
دشمن عیش کا استعمال شاعر اکثر قربانی اور فرض کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انفرادی خواہشات کو دبانے والے سماجی اصولوں کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس بھی ہو سکتا ہے جو عیش و عشرت کی نشاندہی کرتے ہیں، ذاتی آزادی اور سماجی توقعات کے درمیان جدوجہد کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، دشمن عیش خواہش اور فرض کے درمیان ابدی جدوجہد کی ایک پراثر یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ خوشی کی تلاش کو متعین کرنے والے انتخاب پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔