Meaning of
دشمن عشاق
dushman-e-ushshaq • दुश्मन-ए-उश्शाक़
Urdu
عاشقوں کا دشمن
English
enemy of lovers
Hindi
प्रेमियों का दुश्मन
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ عاشقوں کو درپیش رکاوٹوں اور مشکلات کو مجسم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر معاشرتی اصولوں یا ذاتی رکاوٹوں کی علامت ہوتا ہے جو محبت کے راستے میں رکاوٹ بنتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'دشمن عشاق' کا استعمال محبت میں شامل جدوجہد اور قربانیوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی پاکیزگی کو چیلنج کرنے والی بیرونی قوتوں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دشمن عشاق' محبت کی مشکلات کے خلاف ثابت قدمی کی یاد دلاتا ہے، اس کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔