Meaning of
دوزدیدہ نگاہی
duzdeeda-nigaahi • दुज़दीदा-निगाही
Urdu
چوری چھپے دیکھنا; خفیہ نظر
English
furtive glance; secretive look
Hindi
चोरी-छिपे देखना; गुप्त दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی نظر کی نزاکت اور دلچسپی کو پکڑتا ہے جو چھپانے کے لیے ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غیر کہی گئی جذبات اور کشش اور راز داری کے نازک رقص کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال چھپی ہوئی خواہشات اور غیر کہے گئے تعلقات کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموشی میں شیئر کیے گئے لمحے کے تناؤ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر انسانی جذبات کی پیچیدگی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
چوری چھپے دیکھنا اپنے اندر غیر کہے گئے الفاظ اور چھپی ہوئی جذبات کی دنیا کو سمیٹے ہوتا ہے۔ یہ ان خاموش کہانیوں کی یاد دلاتا ہے جو الفاظ کے درمیان کے مقامات میں کھلتی ہیں۔