Meaning of
اعتبار سایہ
e'tibaar-e-saaya • ए'तिबार-ए-साया
Urdu
سایہ کا اعتبار; سایہ پر انحصار
English
trust of shadow; reliance on shade
Hindi
छाया का विश्वास; छाया पर निर्भरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی غیر مستحکم اور عارضی چیز پر انحصار کا مشورہ دیتا ہے۔ یہ عارضی پر اعتماد رکھنے کے خیال کو بیدار کرتا ہے، جو اکثر ہم جس پر انحصار کرتے ہیں اس کی نازکی اور عارضیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال غیر یقینی اور سلامتی کی عارضی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر آرام کی فریب نظر اور عارضی پر انحصار کے خطرات کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
اعتبار سایہ ہمیں اعتماد اور فریب کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔