Meaning of
ए'ज़ाज़
e'zaaz • اعزاز
Hindi
सम्मान; प्रतिष्ठा; पुरस्कार
English
honor; distinction; accolade
Urdu
عزت; وقار; انعام
Origin
Arabic
Ash'aar
हिक़ारत से मिला एज़ाज़ हम ठोकर पे रखते हैं
मुहब्बत से कोई दे दे तो फिर ख़ैरात चलती है
0
ये भी ए'जाज़ मुझे इश्क़ ने बख़्शा था कभी
उस की आवाज़ से मैं दीप जला सकता था
26
इश्क़ का ए'जाज़ सज्दों में निहाँ रखता हूँ मैं
नक़्श-ए-पा होती है पेशानी जहाँ रखता हूँ मैं
26
काश हम को भी ये एजाज़ जो होता हासिल
रूबरू बैठ के हम उन का नज़ारा करते
2
जाना ही था जो आप को जाते एज़ाज़ से
ये क्या किया कि ख़ुद को गिरा कर चले गए
1
कब तक तरब ए'जाज़ हो नग़मात से
कुछ बे-दिली से भी हमें आराम है
0
हिक़ारत से मिला एज़ाज़ हम ठोकर पे रखते हैं
मुहब्बत से कोई दे दे तो फिर ख़ैरात चलती है
0
ये भी ए'जाज़ मुझे इश्क़ ने बख़्शा था कभी
उस की आवाज़ से मैं दीप जला सकता था
26
Nuance
ए'ज़ाज़ शब्द सम्मान और पहचान का भार वहन करता है, जो अक्सर उन व्यक्तियों को दिया जाता है जिन्होंने कुछ उल्लेखनीय हासिल किया है। कविता में, यह केवल स्वीकृति से परे जाकर, किसी के गुणों या उपलब्धियों के लिए गहरी प्रशंसा और श्रद्धा का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ए'ज़ाज़ का उपयोग उस गहरे सम्मान और प्रशंसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो वे किसी प्रिय या पूजनीय व्यक्ति के लिए महसूस करते हैं। यह किसी महान उद्देश्य को पूरा करने या व्यक्तिगत मील का पत्थर हासिल करने में महसूस होने वाले आंतरिक सम्मान को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
ए'ज़ाज़ मानव की पहचान की इच्छा और दूसरों को सम्मानित करने में मिलने वाली सुंदरता का प्रमाण है।