Meaning of
ए-तअल्लुक
e-taalluq • ا تعلق
Hindi
संबंध; रिश्ता
English
connection; relationship
Urdu
تعلق; رشتہ
Origin
Arabic
Ash'aar
मैं आज तक वहीं बैठा हूँ जिस जगह तुम ने
किया था तर्क-ए-त'अल्लुक़ का फ़ैसला मुझ सेे
0
इसीलिए तो किसी को बताने वाला नहीं
कि तेरा मेरा तअल्लुक़ ज़माने वाला नहीं
पलट के आ ही गए हो तो इतना ध्यान रहे
तुम्हारा दोस्त हूँ लेकिन पुराने वाला नहीं
39
बस एक रस्म-ए-तअल्लुक़ निभाने बैठे हैं
वगरना दोनों के कप में ज़रा भी चाय नहीं
38
'फ़राज़' तर्क-ए-त'अल्लुक़ तो ख़ैर क्या होगा
यही बहुत है कि कम कम मिला करो उस से
26
ज़रा ज़रा सी बात पे यूँ इल्तेफात रखोगे
बताओं कैसे उम्र भर का तालुकात रखोगे
6
मुझ सेे मेरी जाँ कर रही हो तर्क-ए-त'अल्लुक़
तुम को कोई और मिल गया या ऊब चुकी हो
2
हम से तर्क-ए-तअल्लुक तुम्हारी थी ज़िद
अब ये तकिए भिगोने से क्या फ़ाइदा
0
मैं आज तक वहीं बैठा हूँ जिस जगह तुम ने
किया था तर्क-ए-त'अल्लुक़ का फ़ैसला मुझ सेे
0
इसीलिए तो किसी को बताने वाला नहीं
कि तेरा मेरा तअल्लुक़ ज़माने वाला नहीं
पलट के आ ही गए हो तो इतना ध्यान रहे
तुम्हारा दोस्त हूँ लेकिन पुराने वाला नहीं
39
Nuance
यह शब्द एक बंधन का सुझाव देता है जो व्यक्तियों या विचारों को एक साथ जोड़ता है। कविता में, यह अक्सर मानवीय संबंधों की गहराई और जटिलता का पता लगाता है, चाहे वह सामंजस्यपूर्ण हो या तनावपूर्ण।
Poetic Usage
कवि संबंधों की भावनात्मक परतों में गहराई से जाते हैं। इसका उपयोग लालसा, एकता, या अलगाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। अक्सर दिल या आत्मा के शब्दों के साथ जोड़ा जाता है।
Closing Insight
संबंधों के जाल में, हम सांत्वना और जटिलता दोनों पाते हैं।