Meaning of
احساس پشیمان
ehsaas-e-pashemaan • एहसास-ए-पशेमाँ
Urdu
پچھتاوے کا احساس; ندامت کا احساس
English
feeling of regret; sense of remorse
Hindi
पछतावे की भावना; खेद का एहसास
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اندرونی غور و فکر کے گہرے احساس کو بیدار کرتا ہے، جہاں انسان اپنے ماضی کے اعمال کے بوجھ کا سامنا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خاموش لمحات کو پکڑتا ہے جہاں دل ان ممکنات کی سرگوشیوں میں بولتا ہے جو ہو سکتی تھیں۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال توبہ اور انسانی حالت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر امید یا نجات کے جذبات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، جس سے ایک دلگداز کشیدگی پیدا ہوتی ہے۔
Closing Insight
روح کے خاموش گوشوں میں، پچھتاوا اپنی ہی زبان بولتا ہے، جو دل کی غور و فکر کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔