Meaning of

एहसास-ए-शिद्दत-ए-हिज्राँ

ehsaas-e-shiddat-e-hijraan • احساس شدت ہجران

गहन वियोग की भावना; गहरी तड़प का एहसास

feeling of intense separation; awareness of deep longing

شدید جدائی کا احساس; گہری تڑپ کا شعور

Persian

यह वाक्यांश प्रिय से वियोग के साथ आने वाली अनुपस्थिति और तड़प की गहरी भावना को पकड़ता है। यह दिल की मौन पुकारों और आत्मा की बेचैन भटकनों को व्यक्त करता है।

कवि 'एहसास-ए-शिद्दत-ए-हिज्राँ' का उपयोग तड़प की गहराई और वियोग के दर्द को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर मिलन के क्षणों के विपरीत होता है, प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव को उजागर करता है।

वियोग की गूंज में, प्रेम की सच्ची गहराई अक्सर प्रकट होती है।