Meaning of

شاعری کا اعجاز; نظم کا جادو

miracle of poetry; magic of verse

कविता का चमत्कार; शायरी का जादू

Arabic

یہ لفظ اس حیرت اور سحر کو بیان کرتا ہے جو شاعری پیدا کر سکتی ہے۔ یہ الفاظ کی اس تبدیلی قوت کی بات کرتا ہے جو معمولی کو عظیم بنا سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اس بات کا جوہر پکڑتا ہے کہ کیسے نظم عام اظہار کو پار کر کے روح کو چھو سکتی ہے۔

شاعر اکثر اپنے فن کے ناقابل بیان حسن کو اجاگر کرنے کے لیے اس لفظ کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ اس ناقابل بیان خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو شاعری ظاہر کر سکتی ہے۔ یہ لفظ عام اظہار کے برعکس، شاعرانہ زبان کے منفرد کشش کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، یہ لفظ اس جوہر کو پکڑتا ہے جو نظم کو لازوال بناتا ہے۔ یہ الفاظ کی فن میں چھپے جادو کی یاد دلاتا ہے۔