Meaning of
اعتماد دل
etimaad-e-dil • ए'तिमाद-ए-दिल
Urdu
دل کا اعتماد; روح کا بھروسہ
English
trust of the heart; confidence of the soul
Hindi
दिल का विश्वास; आत्मा का भरोसा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دل کی گہرائیوں میں بسا ہوا اعتماد اور یقین کی گہری کیفیت کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک غیر متزلزل یقین کی علامت ہوتی ہے جو محض عقل سے ماورا ہوتی ہے اور انسان کے وجود کی اصل کو چھوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال جذباتی یقین کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان مواقع پر ظاہر ہوتا ہے جہاں دل کے یقین کو محبت یا مصیبت سے آزمایا جاتا ہے، انسانی روح کی مضبوطی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اعتماد دل غیر متزلزل یقین کا جوہر ہے، جذبات کے ہنگامہ خیز سمندر میں امید کا ایک مینار۔