Meaning of
فارغ
faarigh • फ़ारिग़
Urdu
آزاد; خالی; فرصت میں
English
free; unoccupied; at leisure
Hindi
मुक्त; खाली; अवकाश में
Origin
Arabic
Ash'aar
فارغ نہیں لیکن تجھے دل نے مری
خوابوں خیالوں ہے وہ ہے وہ سجا رکھا صدا
1
اب مجھے فارغ کروں جاناں اپنی یادوں سے
کوئی آیا ہے میرا بننے مری گھر ہے وہ ہے وہ
1
فارغ نہیں لیکن تجھے دل نے مری
خوابوں خیالوں ہے وہ ہے وہ سجا رکھا صدا
1
اب مجھے فارغ کروں جاناں اپنی یادوں سے
کوئی آیا ہے میرا بننے مری گھر ہے وہ ہے وہ
1
Nuance
یہ لفظ فرائض یا پابندیوں سے آزاد ہونے کی حالت کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ آزادی اور امکانات کے احساس کو جگاتا ہے، جہاں کوئی خیالات اور تخلیقی صلاحیتوں کی گہرائی کو تلاش کر سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی اصولوں سے آزادی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال آزادی کی خوشی اور تنہائی میں پائی جانے والی سکون کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی فکروں سے آزاد ذہنی حالت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
فارغ ہونا اپنے خیالات کی وسعت کو گلے لگانا ہے۔ یہ سکون میں خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔